Gelek hewce ne hewce ye ku ji bo wergirtina zimanê wergirtina zimanê pîşesaziyek karsaziyê kir. Ji bo ku ew digerin ew bi şêwirmendiya navendên rehabilitasyonê yên dewletê an dezgehan / komîsyonên ji bo derew û zehmetî bihîstin.
Herweha, hinek dewletan hiqûqê ji bo parastina lîsteya navbeynkaran û navendên xizmetê yên şîrove dike. Di gelek dewletan de, hewldanên ku ji bo kalîteya wergirtina wergirtin, werin bicîh kirin an jî pêşniyarên sertîfîkasyonê dikin.
Hin dewletan hewce dikin ku şîretvanên lîsansê yên ku bi dewletê re qeyd bikin.
Li jêr lîsteyek lîsteya lîstikvanên dewletê, databases, û rûpelên referral, û her weha çavkaniyên din ên karûbar e. Her dewlet li Dewletên Yekgirtî li ser vê lîsteyê tê nîşandan.
Ev girêdan gelek caran guhertin. Heke girêdek têkildar e, kerema xwe ji min re bala xwe bike.
Alabama - Rêveberiya Lîsansa Alabama ya ji bo Interpreters û Transliterators lîsteyên lîsanskirî, destûr, perwerde, û amadekarên demkî.
Alaska - Alîkariya Alaska heye ku xizmeta referandralek wergirtî ye.
Arizona - Komîsyona Arizona ji bo Deaf û Hêza bihîstinê lîsteyek lîsansek lîsans heye. Herin rûpelê malê, û lîsteya xwe binêrin.
Arkansas - Ofîsa Arkansas ji bo Deaf û Hêza bihîstinê xizmetkarên wergirtî hene.
California - Konseya Rêberiya Karsaziya Krediyê ya Katalaya Katalonê ya saziyên şirove dike. Herweha, Bernameya Bernameya Deaf ya California ya heştê xizmetkaran hene ku xizmetkarên referandralî pêşkêş dikin.
Colorado - Registry Colorado ya Interpreters ji bo Deaf dibe ku çavkaniyek kêrhatî be.
Connecticut - Komîsyona Connecticut li ser bihîstina bihîstina formek daxwazek wergirtî heye.
Delaware - Wezaretê ya Delaware ji bo malpera Deaf û Hard Hearing Hearing states that "ji bo lêgerînerên lêgerînê agahdarî û çavkaniyan pêşkêş dike."
Navçeya Kolombiya - Agahiyên gelek şîrovekirina şirove li di gotara min de li civaka derveyî Washington, DC li lîsteyê têne lîstandin.
Florida - Dibistana Florida ji bo Deaf û Blindê pirtûkek heye ku navendên navendên navend ên li Floridaê lîstik dike. Navendên deverên van deverên şirovekirinê pêşkêş dikin.
Gurcistanê - Encûmena Gurcistanê ji bo kêmkirina bihîstinê wergirtina xizmeta referralê.
Hawaii - Xizmetên Interpreting a Hawaiî rêxistineke taybetî ya xwedane ye ku berpirsiyariya xizmeta şirovekirina şirovekirina dema xizmeta Hawaii li Deafnessê ve hatî girtin.
Idaho - Encûmena Idaho ji bo Deaf û Hard Hearing ji bo rêveberiya Idaho veberhênerê.
Illinois - Komîsyona Dever û Komîsyona Hêza Zehmet a derhênerê ji lêgerînvanan û lîsteyek navendên referralê wergirtine.
Indiana - Deaf û Xizmetên bihîstinê yên Hindistana - lîsteya navdar ya belgeyê ye.
Iowa - Iowa ya Iowa ya Licensure Profesyonel heye ku databasek ji belgarkirina zimanên lîsansê heye. Li ser rûpelê, li "Li Lîsteya Girtîgehên Giştî ya Profesyonê" ji kerema xwe binivîse û li ser girêdana daneyê li ser binêrin. Ji lîsteyên profesyonên "lîstikvaniya zimênak" û "translator" hilbijêrin hilbijêre.
Kanada - Komîsyona Kanosê ji Deaf û Zehmetiya bihîstinê wergirtina xizmeta referralê ye.
Kentucky - Komîsyona Kentucky li Deaf û Zehmetiya bihîst a rêveberê wergirtî ye.
Louisiana - Komîsyona Lûisiana ji bo Deaf veguhestina navdarên qeydkirî ye.
Maine - Dabeşkirina Maine ya Maine re lîsteyek navbeynkar û qanûnên xizmetê yên şirove heye.
Meryemê - Dewleta Mary Maryland û Zehmetiya bihîstinê lîsteyek wergirtin. Piranîya Maryerylandê ne, û hinek li li Washington, DC û Virginia-Virginia ye.
Massachusetts - Komîsyona Massachusetts ji bo Deaf û Zehmetiya bihîstinê formek daxwazek wergirtî ye.
Michigan - Dîra Michigan di Deaf û Hard Hearing-a-rêberê derhênerê wergêrî belav dike.
Minnesota - Wezareta Mirovan ya Mirovotayê de lîsteyek ajansên xizmetê yên şirovekirinê heye.
Mississippi - Ofîsa Dewleta Mississippi li ser Deaf û Zehmetiya bihîst a lîsteyek xizmetkarên deaf heye ku referandarek pêşkêş dikin.
Missouri - Dabeşgeha Missouri ya Profesyonel ya pirtûka lêgerînê heye. Ji bo "lîsteya pîşeyî.
Montana - Çavkaniyek yek ji Regarda Montana ya Interpreters ji bo Deaf e.
Nebraska - Komîsyona Nebraska ji bo Deaf û Zehmetiya bihîst a navendek referralê ye.
Nevada - Xizmetên Agahdariya Agahdariya Ne Nevada û Navendên Çavkaniyê yên Deaf li Sparks, Las Vegas û navçeyên gundewar hene. New Hampshire - New Hampshire pirtirkêmtirîna şirovegeran heye.
New Jersey - New Jersey xwedî xizmeta referandralek heye û her weha lîsteya navdêr-zimanên sign-ê veguherîne. Li ser malpera, "Bijareya Zimanek Zimanek bibîne" binivîse ku ji bo peldanka PDF bi dakêşin.
New Mexico - Komîsyona Nû Meksîkayê ya Deaf û Mirovên Mirovan ên Hêzdarker heye ku wesayîtek referralê wergirtin.
New York - Xizmetên Karmendî yên Navneteweyî û Perwerdehiya New York-Ji Beramberiya Niştecîh heye ku lîsteya navnîşên referendal û navendên referralê hene.
Bakurê Carolina Bakur - Daxuyaniya DHS ya Navneteweyî ya DSK ya ji bo Deaf û Zehmetiya bihîstinê ve rêveberiyek wergirtî ye ku di lîsteya cuda de dezgeha ajansa navdar û navendên referralê.
Bakurê Dokotoyê - Dersa Bakurê Dokola Bakur ji bo xizmetê referandralek pêşkêş dike.
Ohio - Navendên civakê yên ohio ji bo pêşnavê pêşkêşkirina xizmeta şirovekirinê.
Oklahoma - Wezareta Rehab a Oklahoma ya lîsteya navdar ya Oklahoma, û herweha lîsteya duyemîn ya şirovek perwerdehiyê heye. Herweha, Xizmetên Çavkaniya Çavkaniya Zanyariyê Vegerîna Endamê Rêxistina Înternetê ye, ku tevahiya Dewleta Oklahoma dike.
Oregon - Ji bo veguhestina daxwaznameyên wergirtina xizmetên bihîstina xizmetê ji hêla Oregon Deaf û Hêzên Hêzdarkirina Tenduristiyê daxwaz bikin.
Pennsylvania - Xwendekarên Pencilindiyê ji Deaf û Zehmetiya bihîst a databastarê wergirtin heye.
Girava Giravê - Komîsyona Giravên Rhode li Li Deaf û Gelek bihîstinê wergirtina xizmeta referandraliyê ye.
Carolina Başûr - Li Daf û Blind ji Dibistana Başûr ya South Carolînê pêşkêş dike xizmetê dike.
Başûrê Dakota - Dabeşkirina Rêveberiya South Dakota, bernameya Deaf ya Deaf heye qeydkirina navnîş heye.
Tennessee - Encûmena Tennessee ji bo Deaf û Hêza bihîstinê xizmetkarên wergirtî hene.
Texas - Komîteya Tekîsyona Ji bo Nirxandina Interpreters xwedî databas heye.
Utah - Utah Servîsa Utah heye ku ji Deaf û Hêzdarkirina Zehmet heye, û dikare tê wateya ku referandarek referral yek yek ji xizmetê heye. Herweha, Komeleya Utah ya Deaf heye ku lîsteya navendên xizmetguzariya li Utah.
Vermont - Xweseriya Vermont Interpreter ji aliyê Wezareta Dewleta Rehabîlasyonê ve hatî fînansî ye.
Virginia -Virginia Department of the Deaf and Hearing Hearing a directory directory.
Washington - Wezareta Dewleta Dewleta Dewleta Sosyal û Tenduristiyê ya Washington-ê lîsteyek wêjeyê ye.
Virginia-West Virginia - Komîsyona Virginia-Vera ji bo Deaf û Zehmetiya bihîst a lîsteya lêgerînan heye.
Wisconsin - Wezareta Wisconsin ji bo Deaf û Hêzdarkirina Hêzdarkirî pirtûka wêjeya serbixwe heye.
Wyoming - Wezareta Wyoming ya Karmendiya Karmendiyê pêşkêşî xizmeta referandraliyê dide.
Vê alternatîf e ku ji bo Databastê Deaf ji Registry-Interpreters re bipeyive. Lêbelê, hemî navdêrparêzên endamên RID-an jî ji hêla RID ve têne pejirandin.